Questions fréquentes

Questions fréquentes.Frequently asked questions.Preguntas frecuentes.

Tout ce qu'il faut savoir avant de démarrer votre formation IA.Everything you need to know before starting your AI training.Todo lo que necesita saber antes de empezar su formación en IA.

FAQ, formation EU AI Act Getul
Le contenu suit-il les évolutions du règlement ?Does the content follow changes to the regulation?¿El contenido sigue la evolución del reglamento?

Oui, et c'est garanti : à chaque jalon règlementaire, le contenu des parcours AI Act est mis à jour, inclus, sans surcoût, pour tous les acheteurs. Le paquet « Omnibus » (règlement (UE) 2026/1744, en vigueur depuis le 27 juillet 2026) est déjà intégré : article 4 devenu obligation de moyens, échéances « haut risque » reportées au 2 décembre 2027 et au 2 août 2028. La date de dernière révision du contenu est affichée sur la fiche de la formation.Yes, and this is guaranteed: at every regulatory milestone, the content of the AI Act courses is updated, included, at no extra cost, for all purchasers. The "Omnibus" package (Regulation (EU) 2026/1744, in force since 27 July 2026) is already integrated: article 4 became an obligation of means (best-efforts obligation), "high-risk" deadlines postponed to 2 December 2027 and 2 August 2028. The content's last revision date is shown on the course page.Sí, y está garantizado: en cada hito normativo, el contenido de los cursos AI Act se actualiza, incluido, sin coste adicional, para todos los compradores. El paquete «Omnibus» (Reglamento (UE) 2026/1744, en vigor desde el 27 de julio de 2026) ya está integrado: el artículo 4 pasó a ser una obligación de medios, los plazos de «alto riesgo» se aplazaron al 2 de diciembre de 2027 y al 2 de agosto de 2028. La fecha de última revisión del contenido se indica en la ficha de la formación.

Qu'est-ce que l'EU AI Act et pourquoi se former ?What is the EU AI Act and why get trained?¿Qué es el EU AI Act y por qué formarse?

L'EU AI Act (Règlement (UE) 2024/1689) est la première réglementation mondiale sur l'IA, entré en vigueur en août 2024 avec une application progressive. Il impose des obligations de transparence, de gouvernance et de documentation selon le niveau de risque des systèmes IA. Se former permet de répondre à l'obligation de maîtrise de l'IA de l'Article 4 et d'être un interlocuteur crédible pour votre DPO/RSSI.The EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689) is the world's first regulation on AI, which entered into force in August 2024 with a phased application. It imposes obligations of transparency, governance and documentation according to the risk level of AI systems. Training helps meet the AI literacy obligation of Article 4 and be a credible counterpart for your DPO/CISO.El EU AI Act (Reglamento (UE) 2024/1689) es la primera normativa mundial sobre IA, en vigor desde agosto de 2024 con una aplicación progresiva. Impone obligaciones de transparencia, gobernanza y documentación según el nivel de riesgo de los sistemas de IA. Formarse permite responder a la obligación de alfabetización en IA del Artículo 4 y ser un interlocutor creíble ante su DPO/CISO.

Faut-il être développeur pour suivre les parcours ?Do I need to be a developer to take the courses?¿Hay que ser desarrollador para seguir los cursos?

Non. Le catalogue compte quatre familles : socle, métiers, conformité et technique. Les parcours socle, métiers et conformité (dont Maîtrise de l'IA, art. 4) sont conçus pour tous les publics, direction, RH, juristes, marketing, IT, avec chaque terme technique expliqué à sa première apparition. Seuls les parcours de la famille technique supposent un profil développeur. L'onboarding recueille votre secteur et votre niveau pour personnaliser votre espace.No. The catalogue has four families: foundations, by function, compliance and technical. The foundations, by-function and compliance courses (including AI Literacy, art. 4) are designed for all audiences, leadership, HR, legal, marketing, IT, with every technical term explained the first time it appears. Only the courses in the technical family assume a developer background. Onboarding collects your sector and level to personalize your space.No. El catálogo tiene cuatro familias: base, por función, cumplimiento y técnica. Los cursos de base, por función y cumplimiento (incluida Alfabetización en IA, art. 4) están diseñados para todos los públicos, dirección, RR. HH., jurídico, marketing, IT, con cada término técnico explicado la primera vez que aparece. Solo los cursos de la familia técnica suponen un perfil de desarrollador. El onboarding recoge su sector y su nivel para personalizar su espacio.

Comment fonctionne le workflow pédagogique en 7 étapes ?How does the 7-step teaching workflow work?¿Cómo funciona el flujo pedagógico en 7 etapas?

Chaque module suit sept étapes : Contexte → Explication → Démonstration → Cas pratique → Étude de cas → Exercice → Quiz de validation (corrigé côté serveur, seuil 70 %). La validation passe par la réussite du quiz, pas par le temps passé : une acquisition réelle, pas une simple présence.Each module follows seven steps: Context → Explanation → Demonstration → Practical example → Case study → Exercise → Validation quiz (graded server-side, 70% threshold). Validation is based on passing the quiz, not on time spent: real learning, not mere attendance.Cada módulo sigue siete etapas: Contexto → Explicación → Demostración → Caso práctico → Estudio de caso → Ejercicio → Cuestionario de validación (corregido en el servidor, umbral del 70 %). La validación depende de aprobar el cuestionario, no del tiempo dedicado: un aprendizaje real, no una simple presencia.

Puis-je utiliser la plateforme pour former toute mon équipe ?Can I use the platform to train my whole team?¿Puedo usar la plataforma para formar a todo mi equipo?

Oui, avec deux formules : « Maîtrise de l'IA Article 4 » à 89 €/siège/an HT dès 5 sièges, si votre besoin se limite à l'obligation de l'article 4, et « Équipe » à partir de 229 €/siège/an HT pour tout le catalogue (grands volumes sur devis). L'espace Admin permet d'inviter des utilisateurs, de suivre la progression collective et d'exporter un rapport de complétion par apprenant (CSV, preuve documentée art. 4). Le SSO entreprise OIDC (Okta, Microsoft Entra, Auth0, Keycloak…) et l'export SCORM 1.2/2004 vers votre LMS sont inclus.Yes, with two plans: "Article 4 Literacy" at €89/seat/year excl. tax from 5 seats, if your need is limited to the Article 4 obligation, and "Team" from €229/seat/year excl. tax for the full catalogue (large volumes on quote). The Admin space lets you invite users, track collective progress and export a per-learner completion report (CSV, documented art. 4 evidence). Enterprise SSO (OIDC) (Okta, Microsoft Entra, Auth0, Keycloak...) and SCORM 1.2/2004 export to your LMS are included.Sí, con dos fórmulas: «Alfabetización Artículo 4» a 89 €/puesto/año sin IVA a partir de 5 puestos, si su necesidad se limita a la obligación del artículo 4, y «Equipo» desde 229 €/puesto/año sin IVA para todo el catálogo (grandes volúmenes a presupuesto). El espacio Admin permite invitar usuarios, seguir el progreso colectivo y exportar un informe de finalización por alumno (CSV, prueba documentada art. 4). El SSO empresarial OIDC (Okta, Microsoft Entra, Auth0, Keycloak...) y la exportación SCORM 1.2/2004 hacia su LMS están incluidos.

L'IA Tutor est-il disponible hors connexion ?Is the IA Tutor available offline?¿El IA Tutor está disponible sin conexión?

L'IA Tutor (modèle gpt-oss à poids ouverts, exécuté par Groq aux États-Unis) nécessite une connexion. En revanche, le contenu des modules est mis en cache PWA pour une lecture hors ligne. Les quotas d'usage du Tutor varient selon la formule : Découverte 5 questions par jour, Pro 20 par jour, Carrière sans quota journalier.The IA Tutor (open-weight gpt-oss model, run by Groq in the United States) requires a connection. Module content, however, is cached via PWA for offline reading. Tutor usage quotas vary by plan: Découverte 5 questions per day, Pro 20 per day, Carrière with no daily quota.El IA Tutor (modelo de pesos abiertos gpt-oss, ejecutado por Groq en Estados Unidos) requiere conexión. En cambio, el contenido de los módulos se guarda en caché mediante PWA para su lectura sin conexión. Las cuotas de uso del Tutor varían según la fórmula: Découverte 5 preguntas al día, Pro 20 al día, Carrière sin cuota diaria.

Comment fonctionne le remboursement ?How does the refund work?¿Cómo funciona el reembolso?

Droit de rétractation de 14 jours (art. L221-18 Code de la consommation), sauf si vous demandez l'accès immédiat au contenu numérique et renoncez expressément à la rétractation (art. L221-28 13°), consentement recueilli au moment du paiement. Les abonnements durent 1 an (Pro) ou 2 ans (Carrière) : la reconduction s'annule à tout moment, sans frais, un rappel écrit vous est envoyé avant chaque échéance, et l'accès court jusqu'à la fin de la période payée. Un parcours acheté à l'unité reste acquis, sans abonnement. La facturation est gérée via Stripe, les factures sont téléchargeables dans votre espace.14-day right of withdrawal (art. L221-18 of the French Consumer Code), unless you request immediate access to the digital content and expressly waive the right of withdrawal (art. L221-28 13°), consent collected at the time of payment. Subscriptions last 1 year (Pro) or 2 years (Carrière): renewal can be cancelled at any time, at no cost, you receive a written reminder before each renewal date, and access continues until the end of the paid period. A course purchased individually remains yours, with no subscription. Billing is handled via Stripe, invoices can be downloaded from your account.Derecho de desistimiento de 14 días (art. L221-18 del Código de Consumo francés), salvo que solicite el acceso inmediato al contenido digital y renuncie expresamente al desistimiento (art. L221-28 13°), consentimiento recogido en el momento del pago. Las suscripciones duran 1 año (Pro) o 2 años (Carrière): la renovación puede cancelarse en cualquier momento, sin coste, recibirá un aviso por escrito antes de cada vencimiento y el acceso se mantiene hasta el final del período pagado. Un curso comprado por unidad queda adquirido, sin suscripción. La facturación se gestiona a través de Stripe, las facturas pueden descargarse desde su cuenta.

Les données personnelles sont-elles traitées en Europe ?Is personal data processed in Europe?¿Los datos personales se tratan en Europa?

En grande partie. L'infrastructure est hébergée dans l'Union européenne (VPS Hostinger, data centers UE). Exception : les questions posées à l'IA Tutor sont traitées aux États-Unis par Groq, sous clauses contractuelles types. Les sous-traitants critiques (Stripe, Groq, Resend) sont documentés dans notre liste sous-traitants publiée dans les mentions légales. Aucun transfert hors EEE sans garanties appropriées (SCC).Largely. The infrastructure is hosted in the European Union (Hostinger VPS, EU data centers). The exception: questions asked to the IA Tutor are processed in the United States by Groq, under Standard Contractual Clauses. Critical subprocessors (Stripe, Groq, Resend) are documented in our subprocessor list published in the legal notices. No transfer outside the EEA without appropriate safeguards (SCCs).En gran parte. La infraestructura está alojada en la Unión Europea (VPS Hostinger, centros de datos UE). La excepción: las preguntas formuladas al IA Tutor se tratan en Estados Unidos por Groq, con cláusulas contractuales tipo. Los subencargados críticos (Stripe, Groq, Resend) están documentados en nuestra lista de subencargados publicada en el aviso legal. Ninguna transferencia fuera del EEE sin garantías adecuadas (SCC).

Qu'est-ce que le Capstone ?What is the Capstone?¿Qué es el Capstone?

Le Capstone est le projet de fin de parcours : un livrable réel (analyse de risque, politique IA, audit), réalisé avec sa grille d'évaluation. Avec la formule Carrière ou une offre entreprise, il est relu et évalué par un expert Getul ; avec les autres formules, vous le réalisez en autonomie. Il documente une mise en pratique sur un cas concret, utile à présenter à votre manager ou DPO.The Capstone is the end-of-course project: a real deliverable (risk analysis, AI policy, audit) completed with its assessment grid. With the Carrière plan or a business offer, it is reviewed and graded by a Getul expert; with the other plans, you complete it on your own. It documents hands-on practice on a concrete case, useful to present to your manager or DPO.El Capstone es el proyecto de fin de curso: un entregable real (análisis de riesgo, política de IA, auditoría) realizado con su rúbrica de evaluación. Con la fórmula Carrière o una oferta para empresas, lo revisa y evalúa un experto de Getul; con las demás fórmulas, lo realiza de forma autónoma. Documenta una puesta en práctica sobre un caso concreto, útil para presentar a su responsable o DPO.

Comment contacter le support ou exercer mes droits RGPD ?How do I contact support or exercise my GDPR rights?¿Cómo contacto con soporte o ejerzo mis derechos RGPD?

Support : support@getulconsulting.com, délai de réponse 24 h ouvré. DPO / droits RGPD (accès, rectification, effacement, portabilité) : privacy@getulconsulting.com. Vous pouvez aussi exporter ou supprimer vos données directement depuis Profil > Mes données (RGPD).Support: support@getulconsulting.com, response time 24 business hours. DPO / GDPR rights (access, rectification, erasure, portability): privacy@getulconsulting.com. You can also export or delete your data directly from Profile > My data (GDPR).Soporte: support@getulconsulting.com, plazo de respuesta 24 h laborables. DPO / derechos RGPD (acceso, rectificación, eliminación, portabilidad): privacy@getulconsulting.com. También puede exportar o eliminar sus datos directamente desde Perfil > Mis datos (RGPD).

Besoin d'aide ?

Vous ne trouvez pas votre réponse ?Can't find your answer?¿No encuentra su respuesta?

Notre centre d'aide couvre les cas plus spécifiques. Vous pouvez aussi demander une démo personnalisée.Our help center covers more specific cases. You can also request a personalized demo.Nuestro centro de ayuda cubre los casos más específicos. También puede solicitar una demo personalizada.