Indexer un document de 50 pages comme un seul bloc rend la récupération imprécise : on récupère tout, dont 90 % d’hors-sujet. On découpe donc le corpus en « chunks » (morceaux) plus petits, chacun indexé séparément, pour ne remonter que les passages réellement pertinents.