Un LLM produit toujours une réponse plausible, y compris quand il ignore l’information. En droit, cette « confiance » se traduit par des articles de loi inexistants, des arrêts fictifs ou des résumés faussés. L’apparence d’exactitude rend l’erreur d’autant plus dangereuse.